評審介紹
Artem Konstantinov
Russia
Cellist | Artist
Artem Konstantinov was born in Russia. After having only studied three months, he won first prize in the Competition of Young Cellists (Russia) in 1983, and a year later received the competition’s Grand Prize. At the age of 15 he received second prize at the first international competition Assemblies of Arts (Moscow).
Konstantinov has held concerts with many orchestras in European countries, Russia, and China, where he spent 7 years as a soloist with Shenzhen Philharmonic Society. He has performed several premieres in China, including Shostakovich 1 concert (with Shenzhen Symphony Orchestra and the Shanghai Philharmonic Symphony Orchestra), Prokofiev Concerto symphony (with SSO and the China National Symphony Orchestra), and L. Bernstein’s Three Meditations (with SSO). In 2005, a concerto (composer Don Chang) dedicated to Artem premiered in Shenzhen.
阿爾喬姆·康斯坦丁諾夫出生於俄羅斯。僅僅學習了三個月後，他就在1983年獲得了俄羅斯青年大提琴家比賽一等獎，一年後又獲得了該比賽的大獎。 15歲時，他在第一屆藝術協會國際比賽（莫斯科）中獲得二等獎。
康斯坦丁諾夫曾在歐洲國家、俄羅斯和中國與許多樂團合作舉辦音樂會，並在深圳愛樂協會擔任獨奏家長達7年。他曾多次在中國首演，包括蕭斯塔科維奇第一場音樂會（與深圳交響樂團和上海愛樂交響樂團合作）、普羅科菲耶夫協奏曲交響曲（與上海交響樂團和中國國家交響樂團合作）以及伯恩斯坦的《三沉思》（與上海交響樂團合作）。 2005年，一首獻給阿爾喬姆的協奏曲（作曲家張東）在深圳首演。
Wong Tai Shing Calvin
Hong Kong
Cellist | Artist
During his studies at the Hong Kong Academy for Performing Arts, Wong Taicheng studied with Pellegrin. After graduation, he went to the University of Music and Performing Arts in Frankfurt, Germany, to study with Jan Eckert (former artist at the Kronberg Academy-Emmanuelle Feuermann Conservatory of Music). director). Wong Tai-shing, who has been able to inherit the essence of European classical music culture and precious unique skills for hundreds of years, became the first Hong Kong cellist to obtain a master’s degree in performance in Germany.
Since 2018, Huang Taicheng has been invited to perform solo performances and participate in various music festivals with string orchestras in Germany and Italy. After performing at the Casalmaggiore International Music Festival, he was awarded the Taras Gabora Award in his name by Professor Taras Gabora (a judge of many important international competitions such as the Tchaikovsky International Music Competition and the Paganini Violin Competition) for his faithful interpretation of the music.
黃泰城就讀香港演藝學院期間師隨貝樂安；畢業後負笈德國法蘭克福音樂及表演藝術大學深造，師隨楊·艾克特（克龍貝格學院－艾曼紐·費爾曼音樂學院前任藝術總監）。得以傳承歐洲數百年的古典音樂文化精華及珍貴獨特技藝的黃泰城，成首位於德國取得演奏碩士學位的香港大提琴家。
黃泰城從2018年起多次應邀與弦樂團在德國和意大利合作舉行獨奏演出及參與各 音樂節。於Casalmaggiore International Music Festival演出後更因其樂曲忠實的釋獲得TarasGabora教授（柴可夫斯基國際音樂比賽及帕格尼尼小提琴大賽等多项重要國際賽事評委）頒發以他名的TarasGabora项。
Masterclass Application Form (Cello) 評審大師班報名表 (大提琴)
PAYMENT METHODS 支付方式 :
1. Pay by PayPal 通過 PayPal 付款
Transfer to Paypal account 轉帳至 Paypal 賬戶
info.stpetersburgcomp@gmail.com
OR 或
Scan the QR code below with PayPal app or camera 用PayPal程式或相機掃描以下二維碼
2. Pay by bank transfer 通過銀行轉帳付款
Payment details :
Bank Transfer in HKD
The payment must be made by bank transfer to the following account in HKD
Bank Name: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
Account Name: HK International Master Performers
Account Number: 004 582 380 366 838
Telegraphic Transfer in USD
The payment must be made by bank transfer to the following account by Telegraphic
Transfer (TT) in USD
Bank Name: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
Bank Address: 1 Queen’s Road Central, Hong Kong
SWIFT: HSBCHKHHHKH
Account Name: HK International Master Performers
Account Number: 004 582 380 366 838 (USD account)
付款詳情:
以港幣轉帳方式：
項需以港幣用銀行轉帳支付
銀行名稱:香港滙豐銀行
戶口名稱:HK International Master Performers
戶口號碼:004 582 380 366 838
以美金方式匯款
款項需以美金用銀行匯款支付
銀行名稱:香港滙豐銀行
銀行地址:香港皇后大道中一號
銀行代碼:HSBCHKHHHKH
戶口名稱:HK International Master Performers
戶口號碼:004 582 380 366 838(美金戶口)
3. Pay by Alipay in RMB 通過支付寶轉帳人民幣付款
Scan the QR code below 掃描以下二維碼
支付寶賬號：852-65773551
帳號抬頭：聖彼得堡國際音樂比賽
***Please note for overseas Contestants: All the handling fees occurred through bank transfer or credit card will be paid by contestants if required.
***海外參賽者透過銀行轉帳或信用卡繳付時，如需手續費，需由參賽者自付。
如有查詢,請電郵至 info.stpetersburgcomp@gmail.com 與聖彼得堡國際音樂比賽賽事委員會聯繫,或瀏覽官方網站 www.stpetersburgcomp.org。 大會保留賽事安排的所有決定。